Soy Christoph, alemán nativo (de Paderborn), (licenciado en Derecho), viví varios años en Berlín antes de mudarme a España. Vivo desde 2006 en Zaragoza y desde entonces enseño alemán como lengua extranjera. Trabajé en varias academias, en el Colegio Alemán, en el Prüfungszentrum Goethe-Institut (Instituto Alemán de Zaragoza) y en la actualidad enseño alemán en la Universidad San Jorge y como autónomo. Tengo las licencias de examinador de los exámenes oficiales del Goethe-Institut para todos los niveles y más de 10 años de experiencia como examinador de los exámenes oficiales desde A1 hasta C2. Mi experiencia de 18 años como profesor de alemán incluye la enseñanza a niños, jóvenes y adultos de todas las edades y de todos los niveles, desde A1 hasta C2.
https://www.usj.es/conoce-la-usj/centros/iml/equipo-docente#parrafo-1735 :
(Text der Webseite USJ ILM)
Docencia lengua alemana
Licenciado en Derecho (en Alemania con homologación al título español de licenciatura). Ejerce como profesor del idioma alemán en el ILM, actualmente en los niveles A1 y A2 (tanto en el Grado de Traducción e Interpretación como en otros grados).
Posee más de 15 años de experiencia como docente de la lengua alemana a adultos y jóvenes en diferentes organismos, entre ellos el Prüfungszentrum Goethe-Institut Zaragoza (2013-2023), en empresas y en las etapas de secundaria y bachillerato (del colegio San Alberto Magno, Zaragoza). Desde 2013 posee la certificación de examinador oficial del Goethe-Institut de todos los niveles de alemán, desde A1 hasta C2.
Ha trabajado como traductor de textos jurídicos (alemán-español) e intérprete en eventos comerciales.